Language apps train adults to tap. We built one that teaches them German.
Problem
From talking to language learners, we recognized two key problem patterns. The gamified apps trained people to tap: streaks, hearts, gems, dopamine… and years in, they'd still freeze at the bakery. The story apps rely on reading longer texts – but focused practice is deprioritized, so people learn mostly passively.
Both types don't offer efficient learning for the time a learner spends on the phone – just the feel of learning.
Thinking
So we built the opposite. Learning in context, but with micro stories. The premise: you don't need much text to get the most out of learning. It's methodical but guided – a calm, minimalist experience.
The stories come from real news, written one CEFR level at a time through a multi-step, AI-assisted process – so they're interesting, factual, and use the right language. None of the AI slop and low-quality stories you find elsewhere.
Every story runs the same four steps. Read for comprehension. Meet the vocab. Pick up grammar phrases. Then write it back in your own words, with AI correcting you as you go.
We built unique list-based flashcards – nobody else has this on the market. And the spaced repetition is visualised simply.
What shipped
Product direction, UX, positioning, the AI content pipeline, the German story system, website, launch and GTM. Built in a team of three.
170+ stories live across A1–B2.
See it live: upwordo.com · open the app.
Weekly podcast in the top 10 for German learning on Apple. 10k+ learners across the app, the podcast and the newsletter. Already dozens of paid app users, and highly positive feedback. One user wrote: “The best app for Deutsch lernen ever.”